IN VINO VERITAS

“Skulde jeg ønske mig Noget, da vilde jeg ikke ønske mig Rigdom eller Magt, men Mulighedens Lidenskab, det Øie, der overalt evigt ungt, evigt brændende seer Muligheden. Nydelsen skuffer, Muligheden ikke. Og hvilken Viin er saa skummende, hvilken saa duftende, hvilken saa berusende!”

— Søren Kierkegaard (Enten – Eller, Første del, SKS 2, 50)

I hjertet af København, i det hus hvor Søren Kierkegaard engang boede og skrev nogle af sine mest intense værker, åbner Dante Alighieri Foreningen det nye år med en særlig aften til ære for Danmarks største tænker – 170 år efter hans død.

På Ristorante San Giorgio – i dag et velrenommeret sardisk spisested – inviteres deltagerne til en aften med filosofi, musik og gastronomi.

En enestående mulighed for at opleve Kierkegaard i øjenhøjde – som københavner, tænker og menneske – i et fællesskab omkring bordet.

Program:

– 18.15: Velkomstord ved Achille Melis og Olimpia Grussu, restaurantejere, aftenens værter og grundlæggere af «Incantos»

– 18.20: Velkomstord v. Pia Schwarz Lausten, forperson for Dante Alighieri Foreningen i København

– 18.30: Samtale mellem Giulia Longo, oversætter og Kierkegaard-ekspert, og Joakim Garff, leder af Søren Kierkegaard Forskningscenteret ved Københavns Universitet

– Undervejs: Musikindslag ved pianisten Elisabeth Holmegaard Nielsen (Mozart, italienske og danske komponister i forhold til Kierkegaard)

– 19.15: Sardisk 4-retters middag

Menu:

– Zimino fiskesuppe (carlofortinsk stil)

– Agnolotti med and og egen sauce

– Øksefilet med reduceret Carignano-sauce

– Miniæblestrudel med vaniljesauce

Vegetarisk menu er også en mulighed.

Pris: 500 kr

Medlemmer af Dante Alighieri-Foreningen i København og Associazione Incantos kan bruge rabatkode og betale 20% mindre!

Link til billetter: IN VINO VERITAS. Kierkegaard mellem København og Italien. Middag, dialog og musik

Begrænset antal pladser. Tilmelding er nødvendig.

Sprog: Dansk, med citater og opsummeret oversættelse til italiensk.

—-

IN VINO VERITAS. Kierkegaard tra Copenaghen e l’Italia

Cena, dialogo e musica

Sabato 24 gennaio 2026 – ore 18:00

Ristorante San Giorgio (Rosenborggade 7, Copenaghen)

«Se dovessi desiderare qualcosa, non desidererei ricchezza o potere, ma la passione della possibilità, l’occhio che vede possibilità ovunque, eternamente giovane, eternamente ardente. Il piacere delude, la possibilità no. E quale vino è così spumeggiante, così fragrante, così inebriante!»

— Søren Kierkegaard (Enten – Eller, Parte prima, 1843)

Nel cuore di Copenaghen, in quello che fu uno degli indirizzi più cari a Søren Kierkegaard, la Società Dante Alighieri apre l’anno con un evento speciale dedicato al grande filosofo danese, in occasione dei 170 anni dalla sua morte.

Nel ristorante San Giorgio – oggi punto di riferimento della cucina sarda, un tempo casa dell’autore di “Esercizio di Cristianesimo” e “La malattia per la morte” – i partecipanti saranno accolti per una serata tra filosofia, musica e sapori.

Un’occasione unica per scoprire un Kierkegaard meno accademico, più umano, immerso nella sua città e nell’esperienza condivisa del convivio.

Programma:

– 18.15: Parole di benvenuto da parte di Achille Melis e Olimpia Grussu, proprietari del Ristorante San Giorgio e fondatori dell’Associazione Sarda «Incantos»

– 18.20: Parole di benvenuto a cura di Pia Schwarz Lausten, Presidente della Società Dante Alighieri di Copenaghen

– 18.30: Conversazione tra Giulia Longo, studiosa e traduttrice di Kierkegaard, e Joakim Garff, direttore del Centro di Ricerca Søren Kierkegaard presso l’Università di Copenaghen

– Intermezzi al pianoforte: Musiche dal vivo eseguite dalla pianista Elisabeth Holmegaard Nielsen

– 19.15: Cena sarda da 4 portate

Menù

– Zimino di pesce alla carlofortina

– Agnolotti ripieni d’anatra con la sua salsa

– Spinacino di manzo con ristretto di Carignano

– Mini strudel di mele, salsetta vanigliata

Opzione vegetariana disponibile.

Prezzo: 500 kr.

I membri della Società Dante Alighieri di Copenaghen e dell’Associazione “Incantos” possono utilizzare un codice sconto del 20%.

Link per l’acquisto dei biglietti: IN VINO VERITAS. Kierkegaard mellem København og Italien. Middag, dialog og musik

I posti sono limitati. Prenotazione obbligatoria.

Lingua: Danese, con citazioni e traduzione riassuntiva in italiano.